Películas online | historia | Miserere mei Deus

Miserere, Salmo 51:1 Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia;
Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.
51:2 Lávame más y más de mi maldad,
Y límpiame de mi pecado.
51:3 Porque yo reconozco mis rebeliones,
Y mi pecado está siempre delante de mí.
51:4 Contra ti, contra ti solo he pecado,
Y he hecho lo malo delante de tus ojos;
Para que seas reconocido justo en tu palabra,
Y tenido por puro en tu juicio.
51:5 He aquí, en maldad he sido formado,
Y en pecado me concibió mi madre.
51:6 He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo,
Y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.
51:7 Purifícame con hisopo, y seré limpio;
Lávame, y seré más blanco que la nieve.
51:8 Hazme oír gozo y alegría,
Y se recrearán los huesos que has abatido.
51:9 Esconde tu rostro de mis pecados,
Y borra todas mis maldades.
51:10 Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio,
Y renueva un espíritu recto dentro de mí.
51:11 No me eches de delante de ti,
Y no quites de mí tu santo Espíritu.
51:12 Vuélveme el gozo de tu salvación,
Y espíritu noble me sustente.
51:13 Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos,
Y los pecadores se convertirán a ti.
51:14 Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salvación;
Cantará mi lengua tu justicia.
51:15 Señor, abre mis labios,
Y publicará mi boca tu alabanza.
51:16 Porque no quieres sacrificio, que yo lo daría;
No quieres holocausto.
51:17 Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado;
Al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.
51:18 Haz bien con tu benevolencia a Sion;
Edifica los muros de Jerusalén.
51:19 Entonces te agradarán los sacrificios de justicia,
el holocausto u ofrenda del todo quemada;
Entonces ofrecerán becerros sobre tu altar.

Latín. 51:1 Miserére mei, Deus, secúndum misericórdiam tuam; et secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum dele iniquitátem meam.
51:2 Amplius lava me ab iniquitáte mea et a peccáto meo munda me.
51:3 Quóniam iniquitátem meam ego cognósco, et peccátum meum contra me est semper.
51:4 Tibi, tibi soli peccávi et malum coram te feci, ut iustus inveniáris in senténtia tua et æquus in iudíci o tuo.
51:5 Ecce enim in iniquitáte generátus sum, et in peccáto concépit me mater mea.
51:6 Ecce enim veritátem in corde dilexísti et in occúlto sapiéntiam manifestásti mihi.
51:7 Aspérges me hyssópo, et mundábor; *
lavábis me, et super nivem dealbábor.
51:8 Audíre me fácies gáudium et lætítiam, *
et exsultábunt ossa, quæ contrivísti.
51:9 Avérte fáciem tuam a peccátis meis *
et omnes iniquitátes meas dele.
51:10 Cor mundum crea in me, Deus, *
et spíritum firmum ínnova in viscéribus meis.
51:11 Ne proícias me a fácie tua *
et spíritum sanctum tuum ne áuferas a me.
51:12 Redde mihi lætítiam salutáris tui *
et spíritu promptíssimo confírma me.
51:13 Docébo iníquos vias tuas, *
et ímpii ad te converténtur.
51:14 Líbera me de sanguínibus, Deus, Deus salútis meæ, *
et exsultábit lingua mea iustítiam tuam.
51:15 Dómine, lábia mea apéries, *
et os meum annuntiábit laudem tuam.
51:16 Non enim sacrifício delectáris, *
holocáustum, si ófferam, non placébit.
51:17 Sacrifícium Deo spíritus contribulátus, *
cor contrítum et humiliátum, Deus, non despícies.
51:18 Benígne fac, Dómine, in bona voluntáte tua Sion, *
ut ædificéntur muri Ierúsalem.
51:19 Tunc acceptábis sacrifícium iustítiæ,
oblatiónes et holocáusta; *
tunc impónent super altáre tuum vítulos.